The greatest films ever made, ranked by audience ratings across millions of votes. From golden-era classics to modern masterpieces — your definitive watchlist.